Xtipa, Guidxiguie’ (Resist, Town of Flowers)

Juchitán Oaxaca, 2017

Cuando una comunidad es golpeada por alguna catástrofe, sin importar su origen o forma, se produce una confusión inimaginable, una sensación de pérdida y conflicto, que ponen en riesgo la identidad y el futuro de la comunidad y sus habitantes. A medida que el contexto se degrada, emerge un nuevo significado y una nueva estética del entorno, que a través de la evidencia verbal y visual, dan testimonio de cambios irreversibles.

------

When a community is strike by calamity -no matter its origin or form - an unimaginable confusion, sense of loss and conflict follows, jeopardising the community’s future. What then are we to do? How are we meant to resist to theses contexts? Real wisdom lies in the embrace of the short time we have together, and the calm rejection of desperate ways to extend it. As the context degrades, a new meaning and a new aesthetic emerge, giving us the possibility to shift the tone of our environments.

​